
ѵ̳̣Ԫ 뼼  ŶӼ֯


 

 ŶӼ֯ 

һֶκͷ 

 ġΣС  

60ĩũȡ־Ӫ˼гƵļʽóɹʮֳǺþũ롰ŷƳСͼľʧָͼУƹִ٣²Ʒȱԣ·һʯΣĴũ־޶֣ٵյıԵ 

?ʱڶ»ĺӦðΣȫְ֪ҵΣվص࣬ǵΣУˮһսʿΣнǻۣƽʱǲ˵ġ 

ũĽ飬ȫְΣ档ЩΪӴ˾Ըǵ˽ˡְСǿ˻½顢·ȼũΪְճ۵Ļ⡣ְĽͷˡҵ롱һּڸĸҵͿƣͬʱְַĻԣʹũ6硣 

Ӱ˼Σʤ  
80޽ܡʷ˹ͨù˾ܾʱͨù˾֮չʱڣӣֽѾװսĳƱõƣ˾쵼ϼ찲ˡ 

ǣʷ˹ȴ˿ķɡѵʶͨù˾ʷƾõĴҵһ״ͣǰ̱ᱻѸǰ̭Ҫһıͱ벻ϸĸϸ豸ΪˣͼΣͨù˾ڹµĸĸ쫷硣 

ʷ˹ͨù˾ڲȡжٻǿӪ⣬Ҫչҵʹͨù˾ҵӶ 

Ϊ˼ǿͨù˾ľԱͬձҵһۣʷ˹ͶʼʮԪһȫµ칫˾ũ˾Ͷũ˾ÿ4050С䳵͡ɱȷ棬ձһ¡ 

 Ƴըǻʶձĳɹؾ 

1964꣬˾ձһ̨ʽŴ¼ṫ˾Betamaxʽʽ¼ʱȴ˸ͷָʽ¼ʼû80ڵԪֵҹ˾1986꣬˾۶Ϊ412Ԫ5800Ԫǣ1994ȣ˾۶25%ﵽ¼29ԪӯԾ32%ﵽ6900Ԫ̶̵ļʱ䣬˾һٵյѵ˲Ʒҵ30Ԫĳɹ䷶еİؾڡըľӪʶ˾ʱʱ̶̿һΣСȸУá̡ƽ족սȷˡʤ˾ܾľصľ̸֮Ǹù˾ΣȡóɹؾЩһЩԶ׼ĵȴ˶ʹ֮ʵж֮С 

1ĲƷͬ㾺ֵһģһ۸ȴֻһ룬Ǹгռλ 

1986꣬ǰ˾ʱľṫ˾˰˾(ӵайɷݵ507%ȡĵһǹر˰ձҹеһһҹΪӹ˾ձתƵ˰¼µĹͬʱǿһ¹ЩطĹʷֱձˮƽ65%100%ҡ󽵵˰ƷĳɱǿͬƷľʱ˾Ĵ붼ûҲҪ 

ձĹѸͺиĽĸеĲƷ1987꣬¼85ᡰWalkman()ķƷ(ֳ֮Ϊ¼)ƱᡢռֵĲƷ򵥡ʵ۸Ҳͣձۼ۽Ϊ67Ԫͬͺŵ˾ĲƷ25%65% 

Ԥ1996갮˾ȫ۵ĸ¼ﵽ1100̨ϣṫ˾˾ƷЯʽ⳪СͲʵ磬ҲȡƵĳɹ 

1990꣬˾ֲռıΪ48%1995꣬ӵ90%ҡ񣬰˾õ˱ձ˻ࡣ 

2ƲƷɵøá 

˾ȡõĳɼ1991꣬ľʼνСϵͳϵͳѳΪ˾ɹĲƷۼ۽Ϊ418ԪȵʱձơСһһ롣񣬰˾ѸٷչСгϾȵλӵȫԼ30%гݶСϵͳֻſʼеƷгռΪ50%Щɼʹð˾ڵǰһƬ˥˵ձԵøͻ 

3ҸرŻݣ²Ʒ 

ȡ˾޴ɹǰ˾ûбǰʤͷԣľǿҵΣʶѵʶĿǰľڽתƵǵͬʱҲڽͼ۸񡣷ҵгڱ͡1995ϰ꣬˾ʼ15%ͬһࡣϾгƣ˾Ҫ볤õرƵλͲȶָȲȡж 

ľһйгǣ׽֪ʼݣʰṫ˾߼ԱʱѧһЩַľʱˡϢϢĹʣԹ˿˵ϢҽһرŻݣϢһǣ1995죬ľһձĴͳ˵һЩܰ˾䶫ǷֱֳĲƷôһľƷĳɱؽˣϹ˾ṫ˾ҲʼЧˡ 

 Σ 

ÿҵڻУеضӰҵӪЩعͬҵӪеķءھ̨ϣڶķգеҵɹˣеҵȴ⵽ʧܣӴһ겻ƲաɹȻϲʧҲδؿɱؼҪȡͽѵ֮˵ӵжôΰҵûһ˲ʧܵġܻʧܣÿһεʧչ𽥳ɳвĳΰΰ¼ҪǣʧܶʱҪ¸Ҷ̹׵سʧܣʧܵԭ򵽣Ƿǳѵõľ飬Ľѵͼʵ˵ؿתΪҵչĶԽõܾԽߣΪ´ۡѡʧܺΣʹʧҵչ 

1¼Ĳ˾ 

1985꣬ɻ¼ʹ˾ܴе˽ԲɻĽṹɡ 

ʱ˾ŷޡпͳձȫտաһʴ⡣˫ɻȽԺͿɿԷ𲻴¡ȫտաѡʱԥؼʱ̣ɻֳ󣬿ս˾䶨ˡ 

˲ľ棬˾Ϊ˽򷽵ĽģʵСʵս⣬ˡȫλĽԣıĹӦɻıԼԱѵȷŻӶ򷽵Ȥڴ֮ǰ˾Ϊվձгѡ⡢顢ʿձعҵ˾767ͻ֡¼󣬲ѡնӴһձĺṩ˼ֵ5Ԫ충һԸձ˺һ150767Ϳͻ롰пͳA-320Ϳͻ࿹⡣˾ЩʩձҵĺøСⷬŬ˾սʤŷ֣ڿ¼5ºձȫտաʽǩ˺ͬɽ10Ԫ 

2άٹ˾ɹܪ 

1978꣬άٹ˾벻ծ̨ÿ¿ߴ800ԪƲıԵζ³ڵµٴ󵨸ĸʹ֮ܿ츴ղָ 

ڵµصضԭ˾߲쵼ڹ߷Ϊҳ֢ڣҴ󵨳Щֻ뱣סְλҵĸ߲쵼ҵеļһ˲ţѡγеʶ˲ίΣϸҪȷְĿĺЩᣬڸ𣬼ϤֶֶȷԼķŬΪ֮ܶγҵһ֧мһѰұҪʽͺˡĸĹҲָտɴˡ 

3˪ 

һΣȫռӸٿʱպʮ߹ͷʳƷ˾˹Ҳѹ˾ĲƷȥչָչλȴƫƧһС¥ῪĻ󣬲ι۵˺ܶ࣬¥ϵȴ١ڶ죬ι۵˾ܴӵʰһЩСͭƣһ֣˭ʰЩͭƣͿԵĸ¥Ϻ˹ʳƷ˾дȥһƷãС¥㱻ˮйͨ˹ĳд˴ġʤι޲ǰʹͭƾʢȻǰʱ˹55Ԫ󡣪 

 ĩչ˳ 

ĴҵУȫ򾭼þķչ൱һֽάֺ˥˽׶Σ´ɿڿ֡ŰƵĴҵִľӪΪı״ҵΪСΣʽġĩչ˳ǵһ 

1Τ˹ȼ֮ 

ҵΪһλӪ߲ԱǱΣȷʵڣôܿͻʧȥͻʧȥЧʺЧ档˾ܲΤ˹ȫѱһսȫѶҵڷ̱˾ӦڱзҪáˣȴӹ˾ϲСĩչƻиĸĸ߼ԱΪ³ȥ4ѭ򽥽ĸߵĸ߼ְְй㷺ĳЩСλӲƷɱʧȥûΣҪȫԱ֪˾ѲƷɱԼûʱ̷ͻλã˾ĩվͻ١ 

2̭ 

Ǵ˶Ѿܾȥ֮ЧսԺս׳ԽȥҵҲˣÿ궼һǷӦĹ˾¶˶ԱĴ󣬼ȥģʽͽȻͼ»ùȥҫʱԸ롣ҵĹԱֲ˼ȡ⼲ʱܿ촫Ⱦ˾ĸײ㣬ʹҵ֮֡ˣǱᳫ̭ҵҴʶĳ֡ھӪ˼·ûݣڲƷϱȱͻʱĲ 

3Ħ˾ְѵ 

ĿǰĦ˾ҵʱڷʽƶ绰Ѱװõ棬ĦʲãԲƷĸõͷЧ档 

ڲƷóɹ֮Ħ˾쵼ߵĵĩͳֿܻԲƷҪԽԽߡţδ10սУҪӦӦʹһı֤ǼǿԱѵ 

ԹԱѵҪͶĦ˾ȫԱṩÿ40Сʱѵڽϸߵѵˮ׼˾ϣ2000ʱһѵʱ4ѵ뷢չЭ(ASTD)ϯѧҰᡤάΪ⽫ʹ˾һ淢չ·ζһҪ6Ԫ൱һоƬķá 

ְĦ˾˺ô80ڵһÿһԪѵѿ3ʵ40ԪЧ档Ħ˾ΪõĹ˾ԱͨºͽԼΪ˾40ԪĲƸˣڰ˹͡½MOSоƬTܵоƬ쳧·ľϸ̶ͷ1/200һҹһҪ34׼ܿĦֻ18µʱ䡣 

4ɾӪѹתȫԱŰ˾߳Σѡ 

Ű˾һҵ1990ǰŰ˾1991꣬ȴ23Ԫ14Ԫ199239ԪԸ߶͹˾پϾ棬19935£Ű˾ʵд飬ѾӪߵѹֽ⵽ÿӪźԱϣ˾ָܿͻʩ棺 

һ棬ԭӴ˾ҵʯͺȻţֳ20ģСġСʵս塱ҵţ˾߹Աֱ20ҵŵľ򽻵һЩҪм价ڡžԱŸ֯Թг仯ʱӦߣʹŰ߸ˡ 

һ棬ĸｱƶȣʹԱĽֱ벿ŵľӪЧҹƸֱӡչӢ۹ѧҵ˾Ϊгƽ˵· 

5󵨷վӪ 

гõйУǰŷնΣյıǳɹЧ棬ؼҵǷ߱վץסص 

ͨõ˾з֧ӹ˾鼰ȫȻҹ˾ڸսпӪ֮ʱԸΡϰߵĲͬսǰĪ⡣˾ܲΪͬڣûзվӪĵԣûΣʶͲܿعгҹ˾ӹ˾ࡢʾӪŵҵ۶ߴ64Ԫ 

  ձġȱ  

ձҵǿͳΣġȱȤ﹫˾һλ߼Ա˵ǲӦʹȫΪֹֻȱ10%400Ļ40˹һëĳû֮Σȱ󡣡ڣȵձ˾ȫתȱһĴ졣ֹ15ϡ 

Աҳ󡱵  
ֵ֪֮ǻڵ߶״㡣ǣһ£඼ 

״Ļỹܷչͽ?״ԷΪԷҪѹ࣬ԷҪĲ״Ƕ׷󣬶ѹĲ״Σʶҵ˵żҵġǲпгͱĪгʱзΣգһʧȫ̽䡣ˣҵȷԤصı仯ͿܻͻȻֵı仯ǰֲҵ淢չΣȻҵٵǱΣҵڲҵߺȫԱΣдڣǷ߱㹻ѵʶͼҵڲΣһЩʵ̸𣬹߲ο 

1ԼĶ̪ 

ŵƤ˾Ӣһҷֵ꣬ùϵʹù˾ġ30͵ĹӦ֤գʧߡΪˣһǧɴµȫʾϣǸŬٳʧ󡣪 

2ݾӵڶ 

ABC⳵˾Ϊ˸ϳ⳵ҵһĹ⳵˾ȡˡ㷺Լǵڶսԡ 

ù˾һʾѣڱֽϿĹ棺ĿǰΪֹǻڵڶλԣƽʱ޲עȫΪ˿ṩõķ!սԣһʹ˾Աʶ֮ŬĽһһڴABC˾֪ȣʹ˾ҵڽ 

սԵĳɹҲΪõرΪ˿ṩ÷ǣĿǰΪֹҵеĵڶλ˿һ룬ûΪǵڶȻõķ񡣪 

 ĻġZ۪ 

ڽڶաҵľӪжԱȺ֣֯ģʽÿҪ棬ձǶġǣһЩɹҵУIBM޿ءʲء˹˹š´ȣھӪձž˵֮ǣšXۡYۣġZۡ 

Z֯ĻǣΡ΢Ժ֮ԡ 

1ZۡĵһΡΪ 

ΪοʹҵڵĲԹȫҵ棻οʹԱ̹ʺͳʵضԴˣʵҵҵͶʵߡ 

2ZۡĵڶΡ΢Ԫ 

Ϊ֮Ĺϵȸ΢ֻгദܾȷ˽ÿ˵ĸԣ֯ЧߵĴǿ΢ԣ΢һɥʧͶʾͻ½΢ԣǵĹܽͳɱ߾Ч档 

3ZۡĵΡԪ 

ձҵĳɹ֤ܵĸ˸ڹеĵλҪԡΪԻʹκ΢Եõչ໥ģ໥ֶ֧еϵһ߽⣬Ǿͻʧȥҵ֯ΣͻѭյͶˮƽĽָ͡ձҵڵ֡ᡱС顱ֲԶǴаġ 

ˣڵóˡZۡĽۣͶȡΡ΢ԺԡظձҵĻҵӪĹϵձҵĻ΢ڣ¾ΪǲڵġʵҵĹȻͬ 

 쵼ʽȽϡɹҵġ߸S 

սԼҵͷԡձҵĹһΪҵĴͳģʽһ3SģʽģʽооĹҪ3ӪսĿꡢ֯ṹƶȡһҵ˵սĿꡢ˵֯ṹϸĹƶȣͻ᳣ʤܡò˥3Sģʽҵһеĸ˱λ塢Լ塢Ȩ壬һģʽ 

3Sģʽԣձȡ7SĹģʽսĿ꣬֯ṹƶ3ӲS⣬ձעԱ硢ܺĿ4SձҵĹģʽʹ3Ӳ4лؽһʹձҵɫʡ 

 Ļ 

ҵĻΪһɹ³Ĳ20õĳ˥˺ձõѸֱӵĹϵӱ50ʼܵձŷսƵλʼ½رǽ20꣬ҵձҵľвʧܣձȡΪͷǿΪҵĸҵĳЩ߿ƼƷƵλҲ𽥱ձ˶ߡձϮҰʧ룬ͳ̾ζ벻սڡһҲò侲˼Ϊʲôս󾭼ϱٱһ֮أڶ̶̵20ʵ˾ڷ?ձóɹİ?ܷЧձ?˼ĽֻһҪ߳㱾ȡ֮Լ̣֮ߡ 

80˾ϲطҵĲ㲻ڹֶϣڹȥһΪͬĹϣҵǿ豸¡֯ṹͲӲأձҵӪĴͳģʽķɫʣȽעĿꡢֵۡĻءԡԴְˡˡǡԶˡ޶ȵطְǱǵĻԡԺʹԡĹѧҵʶѹԱҪأὲĻˡ𺦹Աĸ飬ҵ÷չҵڼǿ֯ζͼ֯Ƶáԡ顱 

 ӲĻ 

ҵĻ۲ΪһµĹۺͷͳۺͷļͷչԣ־ǿҵʱҵĻĹͬصעĻ߶˵أغͼֵҵеá 

(1)Ӻ˵ˣ˵ļֵӹְĻá 

ɹҵˡˡ˷λҵɹĹؼIBM˾ܲС˹ɭ˵ˡIBMĵһּΪְְַֻǵĴǣʹǽ߾ȫΪ˾񣬲ܱ֤˾ڼҵľвȡʤ 

ҵ߷ʽı仯 

ҵУҵĹ߹ȥֻǸͬŻ־߷ʽϡٺ͸Чŵ㣬²Эѹ᳹ȱձҵߵ£ҵʶֶϵľ߷ʽɸ˶á쵼빤ȱ齻ԼְҵĶǣǸı߷ʽְ룬Ѹ˾뷢ӹְĻԽ 

쵼ְϵı仯 

ͳҵԱǴԼϵӶϵϰѹ˽ǻĸ˺ͻȡĹߡˣϰ빤֮ϵĮصĵжһЩɹҵձɹѹְͶְƽദΪ˹ԡԺʹԵҪڡIBM˾ÿͶ6ԪöְѵΪ˽ְĺ֮ǣǻΪְ޽ġʳáѧУȷţЩҵΪ˸ʹϵ׽Уıȥϰ塱Աĳνĳơͬ¡顱С㡱֮ࡣ 

(2)ƶȹɵĻ裬ӹѧ 

ͳҵģʽֻעսԡṹƶ3ӲSԱܡֵ4SֹǿƶȣĸԹģʽ֮ϵĮγɵԼϵʹҵĿǳﲻˣֻӾָ꣬˼Ļ裬Ϊ˶ϧԶ㣬ʹҵ룬ʹҵΪӯ 

ΨһĿ  
ҵ繦ʮͻǽʵʡЧʣֵھӪϵķӳҪΪҵֻԲΪĿ꣬ӾأֻȨֻҪܣףֻ׬ǮıЧ棬˼ʹϵĮ֮ǴĽǮϵٺ໥֧֡ 

 ЧļΪԼͶԱֹɼ 

ԱɷƳԺ͹ܿ͸˴֧֣ΪƶרŵķԹƹ㣬ٽְֹɼƻķչʹһЩʱҵתΪԱɷҵ1987ףȫ9000ҹ˾100ְҵֹɣо󲿷ҵľЧ涼Եߡ 

1ԱֹɣԹɷݹ˾ٷ 

ɷõҪɲ֡ǣڷչɷݹ˾ʱīس¹桢ѭؾɣǸдԺͽȡԣԱֹɾ˶Թɷݹ˾ٷԱֹɵĹɷݹ˾ĳ̵֣ı 

νԱֹɣʽֶһ־ǱλȫԱ±˾ȫƱӵеλȫȨͬΪҵҵľӪһֹɷƣĻе͵ĺ֮ʣ˽Ϊʱ弯ơ 

2ܵ 

·˹ܡԡڱͳġСƱڳֹɡĻϣνԪѧۣ˼ǣǿͨͶ͸ʱ롣˵ֻȨǣԭеľƶȽʱмƽ˱ĸƶȣƶҪͶԴĹ㷺úʱԴĹ㷺ռУӶ칫ƽĻᡣƶȵĺľʹЩûǮʲͶֹͨʱŴֶΡǣȣ˾ֱӽƱԱֹɼƻίԱᣬίԱΪÿְʻְɴ˷ֵõĺ곥ƱֵȫԺ󣬹ƱְˡΣԱֹɼƻл֯֯дҵƱĹƱɸ֯ܣŴĳٰԼı𲽽ƱתְʻȫԱԵõ 

3ΪԼͶ 

50ڣƻ״γɹؽһҹɷݹ˾72%ĹȨ8ʱְתơһɹľٴ롢Ӯ㷺֧֡1975꣬רҹؾ鷢֣66%޳ɡԱӵй˾󲿷ֵĹɷݡ1978꣬˹ҲְԱ64%˾áԱƽ˾󡱣ôǵͶʻߡֹ1991꣬Աֹɹ˾ѷչ15000Աֹɹ̵Ա1200ռͶߵ10%ԱֹӵеʲԼΪ1000ԪԱɷ֮ܳ裬ҪԱɷݵۼ裺ΪԼͶʱǾͻõعԱΪԼͶĹؼڷɺ;ӵҵĲƲˣҵƲϵڲȫԱӵҵĲȨߵЧʡ 

4Թٷǿ硱 

ɷϣٷƽԱɷƷ˺ܴƶʹٽáԱɷƳԺ͹ܿ͸˴֧֣ΪƶרŵķԹƹ㡣УӰϴвԱģ70ͨġԱռй˾ɷݲƲƻ1974ͨġҵ뱣Ϸ1975ġ˰1981ġûָ˰1984ġ˰ոĸ﷨ȡǶԷɵʽᳫ͹Աɷҵίл涨ȫ˰ͬʱ涨Աɷҵ50%Ϣ⽻˰ԱɷҵĹɷڷֺʱ⽻˾˰ȣ1991ִҲм˰ߣ֧ԱֹɼƻķչĿǰѰ䲼25Աֹɣ50Ҳһ䲼˹ְֹɵ1/5ƱԼ13˼Ӳл 

ԱֹƴҵľЧ棬ٽķչͬʱҲΪɷעµͻʹ羭òǿҵ𵴡 

 ͳȨһø  

50ѧ˵ΪķȡشչЩչڶԴͳѧһЩʵٶȡõġմͳۣûЭֵֻܸ֯֡ԤطáֻҪȫߺ߾ܸݼ۸źߣʵĽԴܱЧã׷󻯵ĹҲʹ󻯡Կ˹ΪĲȨѧɵоһֲȨṹǷЧʣҪΪܷΪ֧µṩⲿԽϴڻļвȨ͹вȨܽ⣬˽вȨȴܲΪЧԴļ֮˽вȨʵԴŻãߵĻԡԺʹԵȷļһдͳֶ޷֮ȵģɴˣȨѧɵ˾ѧһ 

 ʴ̼¹йнǲ 

ѧҺմĲġ˫ۡ(غͼ)ѧزҪԱĻԣȵעⱣأʹԱ²ԣһԤԵάأҪüأԱľѵı֣ǿԱĽȡġθСɾ͸еȡؾǶһԸıʣһֻأֻעһʹߡлϣͲЧ־áֵؼԱĹ 

ķǶֶģѧղķʿһƪоָʵмʱʵԱ20%30%ּܵʱɷ80%90%ɼʼǲġ 

 ˲ 

ִ˾ӪƷչֹͻԹ˲Ʊֳ˵˲һԱɷƷչıȻҪһִչʷơ 

˲ζŹиݷɻͬĹ涨ѡμӹ˾ӪȨƶڱͳѾĿǰѳΪĹ˾ʽձ䡢Ųµԭ£˲ȡóʽӳĹС顢ҹС鵽˾ίԱᡢְѯ顢ҵίԱȵȡ 

 ڹ˲У˲ķʽҪѯ̸кͲμӪĿƶҵίԱְѯԾ͹˾ľӪ롢Ͷꡢӯ䡢°ţְȷѯ顣˲һֱȽеǼ̸С˴֯˫ļ̸УȷʡͶȷά˵棬Ҫֱӹʹ˾Ͷʡ񼰷䡢¹ȣֱӲ빫˾ľӪ⣬һЩУеĹ˾עչԱ͹ֱӲμӪĿƶùʵܵΪʵԼĿ   

1984꣬ʡѧԺѧLκˡáһ飬˹ۡ 

κΪͳʱ徭һֹʾã־ϵУԱõı볧׷󻯵ľӪĿûϵᵼ¹ʵĹ̶ңôڲ״½ʱ˾̺ΪάּȶĲƷ۸ģʱƱػɴʧҵȡķֹ˥˵ĴʩֻᵼͨͣʧҵͨͲ档κʵйƶȣʹ˵Ͷɹ̶ĻʺɣԹ˾̺˵ֻҪӵͶ߼ʳɱǾͶͶ󣬼ƸԱܵʱ˾̺ſͨͼ۸;ҵκþм˱֤־ҵͨ͵˫á;ѧĹ㷺ע⡣1986꣬Ӣʵ˹ơȡ̶ơǣҵĹٰѹԱԭ̶ȫ֧Աǽе2/3ȷΪ̶ʣµ1/3ͬҵҵĶȷ 

 ƲȨθ 

˲롢һֽȻΪٷڲƽķƶα겻αΪ䲻⣬͹ҵеĵλ⣬ؼڶʱĲƽȨֻӵʱͨʱ룬䲻ԱθСʱͻͶһ˵ĻȨ 

Լ 

κһλ쵼Ϊĳ֯趨µĿ꣬ĿԽУ쵼ǱڵԽΰȻĿ껹ҪʹĿжЧӦеЧͲһЧ쵼ߡʵڶ£쵼ߵĳɰЧģĿꡣ 

λѧ˵úãƶǰģǷǿķ磬Ӻ?׿гЧ쵼ߣʹ֯Ŀ͸ҪؽӶƶĿľ޴ôʵһĽ?𰸷ǳ򵥣ǡֵüԼƣᡤŵģĿʼжԼάж 

ȻǾ˽̸֪ȻЩԶ׼ĵôԶ׼Ҫȥʵо͸ѵöֻ࣬ЧӦüԼֶΣܼÿΪԼĹߣҲֻ£һ쵼ߣֻһߡ 

ɼԼԼƵӦˮƽ쵼ı־һ쵼ߵķˮ롣  ԼԼԼ˪ 

ͻģΪһƣΪ֤ԼǶԵĶ𷴿ΣյģΪ˺һ˿ɹģ˺ҪУԹޡˣԱֲѵĲʹ쵼ߴԽʵѵĻԼĿƣ˾Լ 

ɭƾһλ䣬ҵ»ϯй˾Ķ³Լ˾ϰ塣ʼ֮Գɹԭʱ˵һֱиϰߣǰÿĻ¼һСֲҶõʱ䣬˲ΪҰ顣ˣҾǶʱһܷܵʡ򿪼ֲᣬһеĻݷõԼᶼϸһ飬ȻԼǲǷʲô?ôŶ?ôܴٽԼĹӴľѧʲô?ȻʱַʡŪ÷ǳ֣ȵķԼʧôࡣǣӵĹȥԼĴ̴𽥱ηˣȱҲ٣ҷҷʡѾֳ˽ѹߵλȨ 

 Լ˾ 

˵á˵㲻ȥϲ˾ҲȥȻȷʵȥŻΪﵽĿꡢɾͺ͸˳ɹԴ 

Ҫʹ˾ĵķʽΨǴӣӦòȡʵǵ̬ȣ˾ܽܵķʽȷڴ֮ǰҪ˽⣺˾Щʲô?ȥùЩ?ҪЩʲô²䷢س?˾óᡢ׹ԼڵĹϵôӦŬʹⷽس跨Ϊһпܵһ˾֧ͻȡйߺ͹ 

 跨һ澵Ӫ 

Ĳ߼ˣǶ٣Ƕи飬ܵ˺ԹޣжԡˣһΣյĻǣ㲻ûõúãԵȼƶǰĻ𻨡 

˵ģԼеģǱ˸ġ 

һʱڣ˹˾Ĵʼ˹һɿӲ죬ȿˡ¥Ǽ̨ɿĻʱеһӭʹľôûﰲװյ?˵ûԤ㡣һ˹Ȼףûаݣǲͨ¥ά޳ĵ绰Ҫ¥Щά޹˵ǵ¥ȥǾ칫жᵽҺ(ָλ)šתֶɿĹ˵ӰǹĻͰİ칫η̨ɿԡʱλ˳ȷʵҪװϿԽԽá˹˵һʱ԰Լİ칫ȥԲµõ˹ߺλѿյˡ 

ߵ񲢲Ҫ跨ʹ߶ĿȾԼĴ󡣪 

 ñ˱סӪ 

ӮһսδӮĺƽ˺˭ҲˣǱ˺ǸȴԶǡ 

÷ǷѳһҴ̵ľһ̵ȥѲӣһλ˿ڹ̨ǰվȴûһԱȥΪЩԱڹ̨һ죬˵Цǰѹ˿Ͷһߡ÷˿󣬲ûдԱû۾ĵ̨߽ԽӴλ˿ͣһԵذѹ˿ҪĶۻԱȥȻ뿪̵ꡣƺû꣬ӦܲµЩֻԼ˵ЦĵԱȫЩڳ̵ĹһûԹ޵ȥǵĴΪǵ˾ѴͬʱʹǱסӣҲӦø˾ӣԼĹøá 

 
